Depois que eu vi a tradução me senti extremamente tentada a postar aqui, só pra não perder o costume (e me desculpar pela falta de posts...

Blik182-I Miss You

Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
We´ll have Halloween on Christmas
And in the night we´ll wish this never ends
We´ll wish this never ends

Don´t waste your time on me you´re already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don´t waste your time on me you´re already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Where are you and I´m so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
and hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight

Don´t waste your time on me you´re already
The voice inside my head (miss you miss you)
Don´t waste your time on me you´re already
The voice inside my head (miss you miss you)

Don´t waste your time on me you´re already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don´t waste your time on me you´re already
The voice inside my head (I miss you miss you)

Blink 182- I Miss You (estou sentindo falta de vc) - tradução:

Olá você, anjo dos meus pesadelos
A sombra no fundo de um necrotério
A vítima de boa fé na escuridão de um vale
Nós podemos viver como Jack e Sally se quisermos
Onde você sempre pode me encontrar
Nós teremos Halloween no Natal
E à noite nós desejaremos que isto não termine
Nós desejaremos que isto não termine

Eu sinto a sua falta 2x

Onde você está e eu sinto muito
Não consigo dormir
Não consigo sonhar está noite
Eu preciso de alguém sempre
Esta estranha e doente escuridão
Vem arrantando em uma casa mal-mal assombrada todo o tempo
E eu olhei e contei
Todas as teias de aranha
Pegando coisas e comendo o que há dentro dela
Como indecisão para chamar você e ouvir sua voz de traição
Você voltará para casa e esta dor passará hoje à noite
Esta dor passará hoje à noite

Não perca seu tempo comigo, perca seu tempo comigo, você já é
A voz dentro da minha cabeça (Eu sinto a sua falta) 3X
Não perca seu tempo comigo, perca seu tempo comigo, você já é
A voz dentro da minha cabeça (Eu sinto a sua falta) 2X

Eu sinto a sua falta, eu sinto a sua falta, a sua falta…

Boa noite...

Fui dar uma navegada no site do meu amigo Neo (é, agora eu vou te chamar assim), e vi o poema da semana... Adorei... Aí vai ele:

Anjo

O piano nos corredores ecoava
Triste música que a morte lhe trazia
Jovem moça, um sorriso esbanjava
Em sua face, distante, alva e fria

Tinha asas e longa vestimenta
Por sobre os ombros lhe caiam longos cachos
Negros como o céu que a noite ostenta
Era o anjo que me levou a insanos passos

Fernando Freitas - poeta paulista

Eu precisava postar aqui... Até o próximo Post.

Boa Noite!

Bom, pessoal... Hoje não tem dissertação nenhuma, porque, bom... Ta meio tarde pra eu expremer meu cérebro... Ele já anda sob pressão, se eu pressionar mais ele esmaga contra o meu crânio. E aí já viu, não vai ser boa coisa... O que meus pais vão dizer? O que vai sair nos jornais? "Dissertação mata jovem em Porto Alegre". Não... Assim a dissertação leva toda a culpa... "Jovem morre em Porto Alegre em virtude de esmagamento cerebral". Também não, assim parece que alguém abriu meu crânio pra esmagar meu cérebro. Aí, qual seria a explicação? "Um maníaco abriu o crânio da jovem enquanto ela divertia-se blogando na Internet, enciumado com a inteligência da garota". Espera aí! Assim fica parecendo que eu me acho muito. Bom... Dói admitir, mas é a mais pura verdade. Bom, mas não é esse o nosso assunto. Estávamos discutindo o... Espera! Discutindo não, só eu estou escrevendo... Ok, eu estava falando sobre as consequências de uma dissertação no meu estado atual. Catástrofes. Pânico. Caos! O mundo viraria de cabeça para baixo! Ok, ok, estou exagerando. Ok, só o esmagamento cerebral, seguido de morte instantânea. "Jovem é encontrada morta em frente ao computador". Ok, isso é óbvio. Mas a manchete tem de ser mais atraente (como se isso não fosse atraente). "Pânico em Porto Alegre; Jovem tem o crânio esmagado enquanto disserta na Internet". Essa também não dá certo. Manchetes tem de ser curtas e objetivas. "Jovem morre". Esqueci de mencionar que têm de ser atraentes "Jovem morre por esmagamento cerebral". Não! Ok, é mais fácil desistir de dissertar.

Vim pra postar umas fotos minhas... Bom, só tem três atuais... E duas delas estão uma porcaria... E na outra eu to com os olhos vermelhos... Ah, não, na verdade são quatro... Nessa quarta eu to parecendo mais velha... Bom, vamos ver...

Bom, nessa aí eu to com os olhos vermelhos de sono...

Nessa parece que eu tenho uns 10 anos... Mas tenho 12, viu, 12... E a cachorra é a Vicky, a ¨%¨$($$¨da cachorra da minha irmã. Essa foi tirada o ano passado, mas ta valendo...

Sim, sim, sim! To de volta! Sei lá, deu uns... Ou melhor... Deram uns problemas no micro, tava tudo travando, e foi uma maratona até eu conseguir deixar tudo beleza de novo, mas custou caro, viu... Tive até que deletar o KazaA, acreditam? Foi duro, mas era pelo bem geral da nação. Claro que era, vocês não sabem o que eu sou capaz de fazer sem um computador!!!!!!!! É, povo, é melhor vocês se cuidarem... Eu tive até que deletar o Harry Potter... O primeiro, viu, Nila, o em espanhol eu não deletei... Bom... Vocês não sabem como eu fiquei sem jeito de falar com o Ricardo depois daquel baita texto que eu fiz aí embaixo... Mas correu tudo bem, eu só não gostei de ele ter me chamado de "Querida", eu detesto coisas delicadas... Sério mesmo... Bom, agora eu vou indo, e, gente, vamos todos falar comigo, "DEVIL, AJUDE A NILA A VIR AQUI EM CASA, POR FAVOR!!!"...

Eu ainda faço uma oração a Devil, só pra ele por favor me ajudar com a Nila, e talvez com o Geraldo também, né!!!! Abraços!

Resposta de uma pergunta (não feita) pelo Ricardo:

Não, Ricardo. Depois de bastante tempo pensando (e navegando pela net, claro), cheguei à conclusão de que eu realmente não sou. Não sou gótica, não.

É difícil diferenciar uma pessoa preocupada e que gosta de preto de uma realmente gótica, se você só a conhece superficialmente. Eu posso ser bem parecida contigo, nos termos de pensamento, mas ainda não cheguei lá. Eu simplesmente me acostumei à melancolia, mas não sou triste, não. Não gosto de cemitérios, porque eu realmente tenho medo da morte sim, e talvez seja por eu ser uma criança, e temer muito mais que vocês, eu admito, mas tenho medo sim, independente do motivo. Não estou pronta para ela, de jeito algum, e ainda vai demorar. O meu caso é diferente o teu, Ricardo, porque eu descobri que sou apenas uma pessoa que gosta bastante de preto, mas nada mais que isso. Ainda gosto de música brasileira, de Harry Potter, e de tantas coisas mais. O que eu sou, Ric, é exibida, isso sim. Talvez não seja o esse o motivo da minha dúvida inicial, se era gótica ou não, porque inicialmente essa dúvida era só para mim, e ainda não fora posta para fora. Nem ao menos eu te conhecia na época. Continuei com a dúvida, mesmo depois de ler praticamente todo o teu site, e segui em frente, de cabeça erguida (e de preto, sim). Passei horas no meu quarto, deitada, olhando (mas não vendo) o teto, e pensando, pensando, pensando, como eu sempre faço. É, demorou pra eu me convencer, mas eu realmente não sou, não... Não sou gótica, não penso como vocês (ou talvez sim, mas não totalmente), ainda não vejo TV, mas é só uma questão de tempo, e sou extremamente happy e de bem com a vida! Não sei se ainda me preocupo com a humanidade, ou se só me preocupo com o meu próprio nariz, mas gótica ainda não. Nem nunca mais, porque, como você mesmo disse, nós não viramos góticos, nós nascemos pensando do jeito gótico. Então, vou levar a minha vida em frente, aturando as minhas amigas patys (só aturando, porque, virar uma delas, é ruim, hein!), curtindo a vida bem feliz e radiante, e pouco me lixando pro resto de vocês (sem ofensas). Agora, você me pergunta: Se você não é gótica, é de que tribo? Eu respondo: da tribo FELIZ!!!!!!

Bom, eu não tenho blogado porque realmente não tenho assunto. Eu não posso botar qualquer coisa aqui, não é? Bom... É, só passei rapidamente para dizer o DEVIL do dia.

Na desértica escuridão, por trás d todas as sombras jás as temidas princesas das trevas vivendo da solidão e cultivando o terror.
Lindas elas são diabólicas + ainda, amigas da maldição e muito temidas.
Só querem se libertar dessa ilusão e viver cautelosamente, perversas elas são indiscutivelmente.
Só tem 1 emoção
Só tem 1 desejo
Dominarem a escuridào e desfrutar de 1 beijo!

Sim, sim, isso é uma cópia, mas eu estou dando os créditos, então não venha pra cima de mim, Naty!

Bom, eu tenho tentado faer umas Dolls góticas, mas eu não levo jeito pra isso... Vejamos no que deu:

Hehe, parece que deu certo. Yes!

Bom... Não que eu goste de fazer propagando do Site alheio, mas eu realmente fique encantada com o Blog da Nat e das amigas dela... Aconselho que católicos fanáticos não entrem. O endereço é http://magiapassoapasso.blig.ig.com.br

Bom, não sei se é porque ela é minha amiga, mas é show. Mas vejam se não vão deixar de vir no meu, neh!!

Ta, ta bom... Vou botar os links das minhas fics aqui... Vamos lá:

Gravando com Voldie - http://www.alianca3vassouras.com/paginas/ler-fic.php?id=7615 - Humor/Humor - Completa

Harry Potter e a Missão dos Herdeiros - http://www.alianca3vassouras.com/paginas/ler-fic.php?id=7616 - Geral/Geral - Completa

Hogwarts Fashion Week - http://www.alianca3vassouras.com/paginas/ler-fic.php?id=7934 - Humor/Humor - Completa

Hogwarts Fashion Week II: A Revolta das Patys - http://www.alianca3vassouras.com/paginas/ler-fic.php?id=9685 - Humor/Humor - Incompleta

Torce, Retorce, Procuro Mas Não Vejo! Não Sei Se Era A Pulga Ou Se Era O Percevejo... - http://www.alianca3vassouras.com/paginas/ler-fic.php?id=8974 - Humor/Humor - Completa

Você Não Me Ensinou A Te Esquecer - http://www.alianca3vassouras.com/paginas/ler-fic.php?id=7617 Songfic/Songfic - Completa

Xaveco - http://www.alianca3vassouras.com/paginas/ler-fic.php?id=8901 - Humor/Paródia - Completa (E daqui a pouco continuação... Ah, claro... Parceria com Erika Black)

Bom, são essas... Até o próximo post. Que Devil esteja com vocês.

Eu to criando esse blog mais com a intenção de usar quantas vezes eu quiser a palavra "Devil", sem ninguém me enxendo o saco. Vou começar a descontar.

Devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil, devil.

E ai de quem reclamar.